Grimper dans le Chiemgau signifiait autrefois (à l'époque où l'escalade sportive n'était pas encore inventée) : s'entraîner pour les vraies montagnes, notamment sur le Kampenwand et peut-être sur le Hörndlwand . Ces deux secteurs traditionnels, aujourd'hui en grande partie rénovés, sont décrits en détail dans ce guide.
Aujourd'hui, cependant, la plupart des grimpeurs associent le Chiemgau aux rochers ensoleillés de l'Achental, comme le Zellerwand , le Pleitewandl ou le beau et simple Auerwandl . Depuis la première édition de ce guide, beaucoup de gens savent qu'il existe également de belles écoles d'escalade autour de Ruhpolding et d'Inzell ainsi qu'au-dessus d'Aschau, sur les rochers latéraux du Kampenwand. Parce que les Alpes bavaroises à l'est de Chiemgau sont loin d'être terminées, ce guide inclut bien entendu également les zones d'escalade sportive autour de Berchtesgaden. Le secteur d'escalade de Huberbuam, à Karlstein, près de Bad Reichenhall, est le plus grand d'entre eux. Il existe également des possibilités d'escalade plus petites et moins connues au pied du Watzmann.
Aschau & Kampenwand
Dans cette 2e édition, l'auteur Markus Stadler a actualisé le développement parfois dynamique des sites d'escalade sportive avec la participation active de nombreux habitants. Beaucoup de choses ont été développées à Kaltwasserl et à Klobenstein : le nombre de voies y a plus que doublé. Beaucoup de choses se sont également produites sur de nombreux autres falaises. Entre autres choses, le setceur d'été Burgauer Wand près d'Oberwössen a trouvé sa place dans le guide d'escalade.
Le volume 2 décrit les zones d'escalade hors de Rosenheim & Kufstein et le volume 3 décrit la région de Bayrischzell à Benediktbeuern.
Commentaire